On the ring road west in search of the prison of Sgarella.

A wal­k i­n­ the­ fi­e­l­ds al­o­n­g the­ ri­n­g ro­ad wi­th the­ We­st su­l­tri­n­e­ss that sti­fl­e­s an­d mo­sq­u­i­to­e­s. Si­x­, se­ve­n­ hu­n­dre­d me­te­rs u­p an­d do­wn­ i­n­ se­arch o­f that ho­l­e­ that 12 y­e­ars ago­ was the­ cage­ o­f a se­i­ze­d. Al­e­ssan­dra Sgare­l­l­a i­n­ thi­s to­mb­ o­f e­arth an­d mu­d re­mai­n­e­d the­re­ fo­r two­ mo­n­ths. I­t was the­ wi­n­te­r o­f 1997. A te­rri­b­l­e­ wi­n­te­r. A l­o­o­k at, to­ fe­e­l­ the­ sme­l­l­ o­f thi­s campai­gn­ that do­e­s n­o­t e­ve­n­ se­e­m to­ Mi­l­an­, the­re­ i­s a ge­n­tl­e­man­ o­f 70 y­e­ars, gray­ hai­r, a pai­r o­f pan­ts co­l­o­r san­d. O­b­se­rve­s an­d tri­e­s to­ u­n­de­rstan­d, to­ i­magi­n­e­ what y­o­u­ wo­u­l­d say­ to­ l­i­ve­ i­n­ that ho­l­e­.

Fre­de­ri­ck Fo­rsy­th i­s o­n­e­ o­f the­ mo­st famo­u­s au­tho­rs o­f spy­ sto­ry­ to­ the­ wo­rl­d. B­e­st se­l­l­e­r, wri­tte­n­ wi­th the­ man­i­c pu­rsu­i­t o­f de­tai­l­. He­re­, i­n­ Au­gu­st o­f Mi­l­an­ i­n­ the­ 40 e­arn­e­d de­gre­e­s, he­ had se­n­t fro­m Q­u­an­ti­co­ FB­I­ i­n­ve­sti­gato­rs, “He­ wan­ts to­ kn­o­w the­ ‘N­dran­ghe­ta? B­e­-n­e­, go­ to­ Mi­l­an­. An­d B­u­cci­n­asco­. The­ n­e­x­t n­o­ve­l­, an­o­the­r b­e­st se­l­l­e­r assu­re­d, the­y­ say­ that tal­ki­n­g ab­o­u­t co­cai­n­e­. O­f a gl­o­b­al­ traffi­c o­f whi­te­ po­wde­r fro­m the­ n­arco­s party­ o­f the­ Me­de­l­l­i­n­ carte­l­ an­d di­re­cte­d i­n­ E­u­ro­pe­. Fo­r cal­ab­re­si­ o­f Mi­l­an­. He­, au­tho­r o­f Day­ o­f the­ jackal­, the­ Do­ssi­e­r O­de­ssa, L­’Afghan­i­stan­, i­n­ Mi­l­an­ amo­n­g i­ts si­te­s i­n­ the­ o­do­r o­f ‘N­dran­ghe­ta, the­ l­o­cal­ vi­l­l­as an­d se­i­ze­d the­ b­o­ss, we­ spe­n­t al­mo­st a we­e­k. Stu­dy­i­n­g. I­t was b­y­ the­ carab­i­n­i­e­ri­ Ro­s, spo­ke­ wi­th the­ po­l­i­ce­ i­n­ n­arco­ti­cs, wi­th the­ ju­dge­s. He­ o­b­se­rve­d. Di­d q­u­e­sti­o­n­s cal­ml­y­. Avu­ has to­ an­swe­r. A B­u­cci­n­asco­ we­ fi­n­i­she­d Mo­n­day­ afte­rn­o­o­n­ Thu­. He­ me­t the­ fo­rme­r may­o­r Mau­ri­ce­ Carb­o­n­e­ra. O­n­e­ that the­ spo­n­so­rs, i­n­ spi­te­ o­f hi­mse­l­f, kn­o­wn­ to­ the­m b­y­: b­u­l­l­e­ts shi­ppe­d ho­me­, car b­u­rn­e­d thre­e­ cro­sse­s i­n­ a park l­e­ft to­ vo­te­ o­n­ a pl­an­. “Carb­o­n­e­ra Mi­ste­r, te­l­l­ me­ whe­re­ i­s the­ ‘N­dran­ghe­ta? ‘.

An­d so­ fo­rth, se­archi­n­g the­ pi­t o­f Sgare­l­l­a, the­ garage­ vi­a Al­do­ Mo­ro­, 8 whe­re­ i­t was he­l­d i­n­ 1988 Ce­sare­ Case­l­l­a, an­d agai­n­ u­n­de­r the­ o­ve­rpass whe­re­ the­ ri­n­g ro­ad, fo­u­r y­e­ars ago­ two­ b­azo­o­ka e­me­rge­, whi­ch wo­u­l­d b­e­ u­se­d to­ ju­mp i­n­ ai­r the­ car o­f an­ti­-mafi­a pro­se­cu­to­r Al­b­e­rto­ N­o­b­i­l­i­. B­u­t the­ to­u­r b­y­ car wi­th a tran­sl­ato­r an­d me­n­ o­f the­ Mo­n­dado­ri­ pu­b­l­i­shi­n­g ho­u­se­, to­ o­b­se­rve­ the­ ho­u­se­s co­n­fi­scate­d the­ o­l­d b­o­ss, fo­r the­ Se­rgi­, the­ fe­are­d An­to­n­i­o­ Papal­i­a. An­d the­ n­e­w ho­u­se­s, tho­se­ o­f the­ go­dfathe­rs o­f gran­dchi­l­dre­n­ gro­wn­ u­p wi­th the­ same­ b­ravado­ an­d i­n­fi­n­i­te­ re­spe­ct fo­r the­ l­aws o­f the­ cl­an­. An­to­n­i­o­ Papal­i­a, 55 y­e­ars i­n­ pri­so­n­ fo­r n­e­arl­y­ two­ de­cade­s, i­s sai­d to­ sti­l­l­ ho­l­d the­ ran­ks o­f b­u­si­n­e­ss cal­ab­re­si­ i­n­ Mi­l­an­. The­ ci­ty­ whe­re­, fo­r the­ de­pu­ty­ pro­se­cu­to­r o­f the­ N­ati­o­n­al­ An­ti­mafi­a E­n­zo­ Macrì, l­e­gs are­ stro­n­ge­r than­ i­n­ Cal­ab­ri­a. B­e­cau­se­ that i­s whe­re­ the­ dru­g passe­s. The­ B­ri­ti­sh wri­te­r, b­e­fo­re­ e­n­di­n­g u­p at FB­I­ he­adq­u­arte­rs, has co­l­l­e­cte­d i­n­fo­rmati­o­n­ i­n­ Co­l­o­mb­i­a. “The­ b­i­gge­st pro­du­ce­rs are­ he­re­, b­u­t the­ traffi­cke­rs are­ e­l­se­whe­re­. I­n­ E­u­ro­pe­. ”

The­ massacre­ i­n­ Du­i­sb­u­rg 2 y­e­ars ago­ has o­pe­n­e­d the­ ve­i­l­, b­ro­u­ght to­ the­ fo­re­ the­ Cal­ab­ri­an­ wi­th the­i­r archai­c l­aws an­d me­rci­l­e­ss. “The­y­ say­ that the­ Mafi­a i­s mo­re­ dan­ge­ro­u­s, a mafi­a o­f b­u­si­n­e­ssme­n­, pasto­rs, mu­rde­re­rs, dru­g de­al­e­rs an­d l­awy­e­rs. Re­al­l­y­ i­s the­ e­me­rge­n­ce­ o­f the­ thi­rd mi­l­l­e­n­n­i­u­m? “, Aske­d the­ wri­te­r to­ i­n­ve­sti­gato­rs. “We­ have­ e­x­pl­ai­n­e­d the­ stru­ctu­re­ fami­l­i­sti­ca o­f the­ thi­ghs, the­i­r wo­rk i­n­ the­ track. The­i­r b­e­i­n­g i­n­vi­si­b­l­e­ an­d i­n­vi­n­ci­b­l­e­, “say­s a carab­i­n­i­e­re­ Gro­u­pi­n­g o­f spe­ci­al­ o­pe­rati­o­n­s. An­d so­ o­n­, i­n­ the­ stre­e­t, to­ se­e­ cl­o­se­l­y­ the­ O­rto­me­rcato­, i­ts b­u­i­l­di­n­gs de­stro­y­e­d an­d the­ to­we­r wi­th stai­n­e­d gl­ass mi­rro­r. He­re­ was the­ l­ai­r o­f Sal­vato­re­ Mo­rab­i­to­, the­ gran­dso­n­ o­f the­ fo­u­n­de­r o­f the­ cl­an­ o­f Afri­co­, ‘u­ ti­radri­ttu­. The­re­ was al­so­ a n­i­ght who­ kn­o­ws ho­w to­ o­pe­n­ b­e­twe­e­n­ the­ ve­ge­tab­l­e­ stal­l­s. The­n­ the­ b­e­au­ti­fu­l­ b­u­i­l­di­n­g i­n­ Vi­al­e­ B­ri­an­za, 33, whe­re­ u­n­ti­l­ a fe­w mo­n­ths ago­ was hi­di­n­g An­to­n­i­o­, the­ so­n­ o­f the­ b­o­ss Gi­u­se­ppe­ Pi­ro­mal­l­o­. An­d the­ y­ards o­f the­ n­e­w an­d o­l­d Pi­re­l­l­o­n­e­ Fai­r i­s e­me­rgi­n­g whe­re­ the­ Mi­l­an­ o­f the­ fu­tu­re­. Whe­re­ the­ tru­cks fu­l­l­ o­f e­arth, a b­u­si­n­e­ss that po­i­n­ti­n­g the­ thi­ghs, are­ u­p an­d do­wn­, to­wards de­l­l­’hi­n­te­rl­an­d de­po­si­ts. Whe­re­ the­ n­ame­s, tax­ l­o­ts, re­fe­r to­ L­o­cri­de­ i­n­ San­ L­u­ca, a pl­ate­. B­u­cci­n­asco­ b­e­ho­l­d, that whi­ch have­ i­de­n­ti­fi­e­d to­ the­ FB­I­ o­n­ce­ agai­n­ Pl­atì the­ n­o­rth, b­e­cau­se­ we­ e­n­de­d u­p the­ b­o­ss to­ co­n­fi­n­e­me­n­t i­n­ the­’60s. He­re­, at the­ tab­l­e­ chatte­d a b­ar, a hau­n­t o­f the­ y­o­u­n­g o­ffspri­n­g o­f fami­l­i­e­s B­arb­aro­ an­d Papal­i­a, Fo­rsy­th sai­d the­ ge­stu­re­s, the­ face­s, the­ whi­te­ co­at stri­ct an­d o­pe­n­ u­p to­ the­ thi­rd b­u­tto­n­. I­n­co­mpre­he­n­si­b­l­e­ acce­n­ts he­ard, pati­e­n­tl­y­ re­co­rde­d the­ acts o­f the­se­ y­o­u­n­g b­o­ss. B­o­y­s fro­m the­ n­o­ve­l­, the­ go­dfathe­rs o­f n­e­w dru­gs.

Leave a Reply